VanGorkum, Sjoertje (Mrs. Hendrik), 1870-1927

VANGORKUM, JENEMA

Posted By: Lydia Lucas - Volunteer (email)
Date: 6/13/2021 at 20:33:38

From the Rock Valley Bee, April 22, 1927, Ireton and vicinity news:

The remains of Mrs. Henry VanGorkom of Orange City were brought here for burial Thursday. Mrs. VanGorkom was a frequent visitor here and was well known. She passed away at her home in Orange City Monday after an illness of several months duration. R. De Boer, of Ireton was a nephew of the deceased.

* * * * * * * * * *

From De Volksvriend, April 14, 1927:

Na een lang en zeer smartelijk lijden is Mrs, Hendrik Van Gorkum, geb. Sjoertje Jenema, Maandag overleden op den leeftijd van 57 jaren.

Zij aanschouwde het levenslicht te Arem, Nederland, 7 Jan., 1870. In Mei, 1892, trad zij in het huwelijk met Hendrik Van Gorkum. In 1920 kwam het echtpaar naar Amerika en vestigde zich nabij Ireton waar een zwager en zuster op een farm woonden, en het plan was dat het 4-tal to zamen deze farm zou bewonen. Ook hier werd weer bewaarheid dat onze plannen en wegen niet altoos Gods wegen zijn, daar vrij spoedig na hunne aankomst dezen zwager en zuster hun door den dood werden ontnomen, spoedig daarop kwamen Mr. en Mrs. v. Gorkum naar Orange City en sedert hebben ze hier en in deze omgeving gewoond.

Ongeveer twee jaar geleden onderging Mrs. v. Gorkum een operatie voor kanker, in het LeMars hospitaal, die haar ech¬ter niet veel baatte, en weldra kwamen de pijnen terug, en begon het lijden als 't ware opnieuw. Wegens haar lijdenden toestand verlieten zij de farm en betrokken eene woning in het noordwesten der stad. Het lij¬den dat de heeugegane de laatste maanden heeft doorgemaakt is niet te beschrijven; en hoewel haar echt¬genoot en vrienden alles wat in hun vermogen was, deden om het zware lijden te verzachten, mocht dit weinig baten; de pijnen werden bij den dag erger. De laatste dagen was zij niet meet in staat te spreken, hoewel dit voor langen tijd al zeer weinig geweest was, doch kon zij, naar het scheen wel hooran. Verlangend zag ze uit naar de ure van hare verlossing, en met haar Heiland te zijn.

Donderdag n.m. heeft de begrafenisdienst plaats, om 1 uur naan het sterfhuis en om half 2 in de 1e Chr. Ger. kerk, tot welke gemeente zij onder leidig van Ds. N. J. Monsma. Het stoffelijke overschot zal naar Ireton vervoerd worden om naast de zuster en den zwager ter aarde te worden besteld.

TRANSLATION:

After a long and very painful illness, Mrs. Hendrik Van Gorkum, nee Sjoertje Jenema, died on Monday at the age of 57 years.

She saw the light of day in Arem, the Netherlands, 7 January 1870. In May, 1892, she married Hendrik Van Gorkum. In 1920 the couple came to America and settled near Ireton where a brother-in-law and sister lived on a farm, and the plan was for the four of them to live together on this farm. But here too it was again proved that our plans and ways are not always God’s ways, since soon after their arrival this brother-in-law and sister were taken by death. Soon afterwards Mr. and Mrs. Van Gorkum came to Orange City and since then they have lived here and in this vicinity.

About two years ago Mrs. Van Gorkum underwent an operation for cancer, in the LeMars hospital, which, however, did not benefit her much, and soon the pains returned, and her suffering began again. Because of her suffering condition, they left the farm and moved into a home in the northwest of the city. The suffering that she has experienced in recent months cannot be described, and although her husband and friends did everything in their power to ease the heavy suffering, this was of little benefit; the pain got worse by the day. In the last few days she was hardly able to speak. [although this had been somewhat the case for quite a while?]. She longed for the hour of her redemption, and to be with her Savior.

The funeral service will take place Thursday afternoon, at 1 p.m. at the home and at half past one in the First Christian Reformed church, where they will be led by Rev. N. J. Monsma. The remains will be taken to Ireton to be laid alongside the sister and brother-in-law.

* * * * * * * * * *

From De Volksvriend, April 21, 1927:

OVERLIJDENSBERICHT

Het behaagde den Heere 11 April 1927, na een langdurig en smartelijk lijden van mijne zijde weg te nemen, mijn geliefde echtgenoote, Sjoertje Van Gorkum, geb. Jenema, op den leeftijd van 57 jaar, na een gelukkige echtvereeniging van vijfen-dertig jaar.

Met de blijde hoop des geloofs, verbeidde zij het uur harer verlossing. Sterke ons de Heere, om ook door dat geloof geduldig onzen eenzamen weg te bewandelen.

[He goes on to thank the doctors, nurses, and friends who helped them in this sorrowful time. In behalf of the family, Hendrick Van Gorkum.]

TRANSLATION:

It pleased the Lord 11 April 1927, after a long and painful illness to take away from my side, my beloved wife, Sjoertje Van Gorkum, nee Jenema, at the age of 57, after a happy marriage of thirty-five years.

With the joyful hope of faith, she waited for the hour of her redemption. Strengthen us Lord, to walk patiently on our lonely path through that faith.

* * * * * * * * * *

The Sioux County Cemetery Index has Van Gorkum, H. Mrs., b. 1870, d. 1927, Pleasant Hill Cem Ireton IA.

Her death certificate has Sjoertje Van Gorkum; born Jan. 7, 1870 in the Netherlands; wife of Hy Van Gorkum; resident of Orange City 3 months and of the U.S. 7 years; mother’s name Antje Annema, father’s name not known to the informant (Hy Van Gorkum); died at 10 a.m. April 11, 1927; cause, carcinoma of left breast with metastasis to 4th lumbar vertebra, duration 1 year 4 months.

A birth index entry on WieWasWie.nl shows Sjoerdtje Jenema born 7 January 1870 in Wonseradeel, Friesland; mother Antje Jenema; no father given. A comment accompanying the index entry says “Declared by Jan Elzenga; child acknowledged by the mother April 22, 1892.”

A marriage record on WieWasWie.nl has groom Hendrik van Gorkum, age 24, born in Arum, parents Petrus Hendriks van Gorkum and Aaltje Luitzens van der Weide; bride Sjoerdte Jenema, age 22, born in Arum, mother Antje Jenema; married in Wonseradeel 14 May 1892.