German Translations.

Alles Schoene ist sanft; All beauty is soft.---H. S.

No man can live without sorrow; Kein Mann kann ohne Sorgen lieben.---H.E.L.

Endlich aber war Krebs satt; Finally Krebs was fat.---N. F.

Das Madchen hiess Silie; the girl was silly.---J. M.

Haette mancher and Seiner ersten Luege sterben sollen, waere er gewissschon vor langet Zeit gestorben; had many a one died at his first lie he, ( Scheel,) would certainly have died long ago.
I cannot go; Ich kann Sie nicht gehen.
Heute Traumte ich, das ich in einer Schmiede arbeite; to-day I dreamed that I was a forger.

Transcribed by Brenda Magee, January 2011, from Scraps 1901.

PREV <== CONTINUE READING ==> NEXT

Copyright © 1996 The IAGenWeb Project      
IAGenWeb Terms, Conditions & Disclaimer