Visser, Peter, son of John, 1912-1912

VISSER, DESTIGTER

Posted By: Lydia Lucas - Volunteer (email)
Date: 5/5/2012 at 12:55:15

From the Sioux Center Nieuwsblad, April 3, 1912:

De oude Mrs. T. de Stigter ging hedenmorgen op den trein het noorden in om zich naar J. Visser onder Rock Valley te begeven. Hare dochter, Mrs. Visser, had het leven geschonken aan een kleine.

Translation: Old Mrs. T. de Stigter started this morning on the train north to go to J. Visser in Rock Valley. Her daughter, Mrs. Visser, had given birth to a child.

* * * * * * * * * *

From the Sioux Center Nieuwsblad, April 10, 1912:

Meldden wij verleden week, dat ten huize van J. Visser een kleine geboren was, thans moeten we melden, dat dit pand hen twee dagen later reeds weer door den dood werd ontnomen. Het lijkje werd Vrijdag alhier begraven.

Translation:

We reported last week that at the house of J. Visser a youngster was born, now we need to report that two days later it was taken away by death. The corpse was buried Friday at this place.

* * * * * * * * * *

The Sioux County Cemetery Index has Visser, Peter, born 1912, died 1912, son of John and Ada ss Howard, buried Memory Gardens Sioux Center.