[ Return to Index ] [ Read Prev Msg ] [ Read Next Msg ]

Pastor Richard Kuhne

KUHNE, KÜHNE

Posted By: Georgia Bruns (deceased)
Date: 4/30/2006 at 21:44:09

Postville Volksblatt, April 1914.
The translation follows the German.

--
Pastor R. Kühne wird nächsten Sonntag seine Abschiedspredigten halten. Am Abend wird er ein englischer Sprache predigen und sind dazu auch die englischen Gemeinden eingeladen. Pastor Kühne erhielt seine theologische Ausbildung in Deutschland, England und Amerika. In 1891 - 1892 diente er dem deutschen Kaiser in Königsberg i. Pr. ? (in Preußen?) und in Potsdam. Seine erste Tätigkeit in der Kirchewar die eines Reisepredigers im Osten Deutschlands, wo er auch Rußland besuchte. In späteren Jahren kam er auch in die Schweiz. Bei diesen Reisenim Interesse des Reiches Gottes lernte er manchen teuren Mann Gottes kennen. In England hatte er Gelegenheit, die großen Konferenzen zu besuchen und wurde er so mit manchem Führer im Reiche Gottes bekannt. Im Januar 1894 kam er zum ersten Mal nach Ame- rika, wo er sich in Chicago aufhielt, wurde aber wieder zurückgerufen. Seit Januar 1897 ist er hier beständig tätig gewesen und zwar bis 1900 bei Parkersburg, Iowa; bis 1907 bei Adley, Iowa, und bis Ostern 1914 hier in Postville. Neben seiner pastoralen Tätigkeit fand er Zeit, über 12 Staaten zu bereisen, um hie und da mitzuhelfen am Aufbau des Reiches Gottes. Fünfmal kreuzte er den Atlantischen Ozean. Im September 1904 ist er Bürger der Ver Staaten geworden. Am 21. September 1913 redete er als Delegat der ev. luth. "Wartburg-Synode (Distrikt der ev. luth General-Synode von Nord-Amerika) bei der Einweihung des Martin Luther Seminars in Lincoln, Nebr. und am 22. Januar 1914 nahm er auf wiederholtes Drängen den einstimmigen Ruf der ev. Friedens-luth. Gemeinde an der S? und D. Straße in Lincoln, Nebr., an. Am 19. April gedenkt er dort seine Antrittspredigt zu halten und am 26. April soll er installiert werden. Seine Adresse ist dann: Rev. R. Kühne, 540 D. St., Lincoln, Nebr.

--
TRANSLATION:
Reverend (or pastor) R. Kühne will hold his parting-sermons next Sunday. In the evening he will preach in English language and to that also the English communities are invited. Reverend Kühne received his theological education in Germany, England and America. In 1891 - 1892 he served for the German emperor in Königsberg in Prussia? and in Potsdam. His first activity in the church was this of a journey preacher in the east of Germany, where he also visited Russia. In the later years he also came into the Switzerland. At these journeys in the interest of god's empire, he got to know several dear man of god. In England he had the chance, to visit the big conferences and he was known with several leaders in god's empire. In January 1894 he came to America for the first time, where he was in Chicaco, but then was called back again. Since January 1897 he has been constantly active here that is to say until 1900 near Parkersburg, Iowa; until 1907 near Adley, Iowa, and until Easter 1914 here in Postville. Among his pastoral occupation he took the time, to travel 12 states, for to aid here and there at the construction of god's empire. Five times he crossed the Atlantic Ocean. In September 1904 he has become citizen of the USA. To 21. September 1913 he spoke as delegate of the evangelical lutheran "Wartburg-synode (district of the ev. luth. general-synode of North-America) at the inauguration of the Martin Luther seminar in Lincoln, Nebr. and to 22. January 1914 he accepted, after repeated urges the ananimous call of the ev. luth. peace-community at the S and D. street in Lincoln, Nebr. To 19. April he intends to hold there his inaugural-sermon and to 26. April he shall become installed. Then his address is: Rev. R. Kühne, 540 D. St., Lincoln, Neb.

[news article translated by Edelgard Annemarie Strobel of Germany]


 

Allamakee Biographies maintained by Sharyl Ferrall.
WebBBS 4.33 Genealogy Modification Package by WebJourneymen

[ Return to Index ] [ Read Prev Msg ] [ Read Next Msg ]